hh128 發表於 2019-9-21 00:53:31

배가본드(浪行驚爆點) NETFLIX繁中字幕

本文最後由 hh128 於 2019-11-24 11:54 PM 編輯

《VAGABOND》（韓語：배가본드，中文：浪客行）為韓國SBS自2019年9月20日起播出的金土連續劇，是一部100%事前製作的電視劇，由《巨人》、《工薪族楚漢志》、《浪漫醫生金師傅》的劉仁植導演和《巨人》、《工薪族楚漢志》、《奇皇后》的張英哲、鄭景順編劇聯手打造。本劇講述平凡生活著的男人，偶然捲入事故，進而揭露國家腐敗過程。
(全16集 完結)

ethan 發表於 2019-9-21 00:58:25

請更改標題, 括號內若要標多個譯名則需標出是台還是港或中
要標各種譯名能標在內文
例: 緊急取調室3 (女王偵訊室3-台/非常審查官3-港)

若沒更改會直接扣分

pharaohchang 發表於 2019-9-22 20:59:38

調整時間軸



c2d 發表於 2019-9-26 14:22:00

調整時間軸

q624852 發表於 2019-9-29 14:30:01

台灣譯名是"浪行驚爆點"

hkguy 發表於 2019-9-30 22:05:00

本文最後由 hkguy 於 2019-11-24 01:22 PM 編輯

調整時間軸 1080P









































aln132 發表於 2019-10-6 19:24:23

調整時間配合720p-NEXT

cooper117 發表於 2019-10-12 05:02:46

本文最後由 cooper117 於 2019-11-24 04:47 AM 編輯

調整時間軸 for

배가본드.720p.NEXT (ASS)
















noavkitty 發表於 2019-10-14 14:14:43

好像1080P的上面字幕都不合 第一集快轉到中間 字幕都不對

hkguy 發表於 2019-10-14 22:12:41

noavkitty 發表於 2019-10-14 02:14 PM
好像1080P的上面字幕都不合 第一集快轉到中間 字幕都不對

下載我調的那個版本，剛剛上傳

jasonchueh 發表於 2019-10-20 20:35:52

Vagabond (浪行驚爆點) E01-E10 繁中字幕


浪行驚爆點 NF官方繁中 對應1080i .ts 更新E10
註:前情提要和重複畫面無字幕顯示

mysun 發表於 2020-1-11 01:03:21

本文最後由 mysun 於 2020-1-11 02:31 AM 編輯

大佬錯了，把我這個帖子刪了吧
頁: [1]
查看完整版本: 배가본드(浪行驚爆點) NETFLIX繁中字幕