The White Storm 2: Drug Lords (掃毒2 : 天地對決) UHD原碟字幕(港版)

Blu-ray888 · 發表於 2019-10-27 13:30:23

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

The.White.Storm.2.Drug.Lords.2019.UHD.Blu-ray.2160p.HEVC.TrueHD.Atmos7.1-TTG

SUP-港繁

00001.track_4768.rar (10.05 MB, 下載次數: 198)

SUP-中簡

00001.track_4769.rar (9.04 MB, 下載次數: 197)

kevin-wu · 發表於 2019-10-27 16:54:14

本文最後由 kevin-wu 於 2019-11-1 10:19 AM 編輯

HK OCR → SRT
【粵】→

00001.track_4768_SRT.rar (29.17 KB, 下載次數: 256)

SUP修正
450 统 → 統
698 撤隆巴斯 → 撒隆巴斯
1131 Fanny → Danny (只有這裡是Fanny其他都是Danny)

修正6F糾錯 (2019/11/01)

tsi · 發表於 2019-10-28 06:07:31

那繁srt呢？

makeover1986 · 發表於 2019-10-28 23:12:29

請問前輩是否有國配音軌？感激不盡

tsi · 發表於 2019-10-29 04:57:31

dreamhill · 發表於 2019-11-1 02:14:25

kevin-wu 發表於 2019-10-27 04:54 PM
HK OCR → SRT
【粵】→

毒吅 → 毒品

800
00:46:29,333 --> 00:46:31,042
到底是誰在捐事？ (搞事)

919
00:53:53,042 --> 00:53:54,292
你去捐「英國佬」 (搞)

九州 · 發表於 2023-5-9 16:18:54

感谢分享

麥香綠茶 · 發表於 2025-2-24 05:06:33

R3字幕網

HK BD SUP

[UHDBD] The White Storm 2: Drug Lords (掃毒2 : 天地對決) UHD原碟字幕(港版)