曉川 發表於 2019-11-12 17:04:46

Tangled (魔髮奇緣) 藍光原碟中文字幕

本文最後由 曉川 於 2019-11-12 05:34 PM 編輯



Tangled 2010 BluRay
對應01:40:57，FPS：23.976
求助高手OCR










kevin-wu 發表於 2019-11-12 21:53:36

TW OCR → SRT
【繁(英)】→
【繁(中)】→

SUP修正
繁(英)
638
証明 → 證明

854
秘密 → 祕密

繁(中)
580
魔髪 → 魔髮

581
神秘 → 神祕

870
秘密 → 祕密


paulyip 發表於 2019-11-14 07:55:38

有沒有粵語音軌=崇拜=

風逸蘭 發表於 2019-11-14 12:14:52

對照影片 Tangled.2010.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 調整 -700 的樣子

binnychan 發表於 2019-11-21 12:34:45

本文最後由 binnychan 於 2019-11-21 03:46 PM 編輯

paulyip 發表於 2019-11-14 07:55 AM
有沒有粵語音軌
Found some cantonese ac3 from net,

Reshare : https://mega.nz/#!P14lRSJT

Key : v6qLK13RkCh2j7wAcH4rf_2oWLBrG8MPGLRRsbbrqW4

Link will be expired on Dec

TT0711 發表於 2019-12-23 16:09:16

求再發粤語音軌

anjian 發表於 2019-12-23 16:57:37

本文最後由 anjian 於 2019-12-23 05:05 PM 編輯

TT0711 發表於 2019-12-23 04:09 PM
求再發粤語音軌魔发奇缘.Tangled.2010.粤语.DD5.1-640kbps
https://pan.baidu.com/s/1kTl7ovP

Song3 發表於 2019-12-25 18:12:39

简体SRT
简体SRT

plauto 發表於 2019-12-29 14:17:49

求台配音軌

kanulau 發表於 2019-12-29 22:58:39

plauto 發表於 2019-12-29 02:17 PM
求台配音軌

https://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=91012
16F
頁: [1]
查看完整版本: Tangled (魔髮奇緣) 藍光原碟中文字幕