Bodies At Rest (沉默的證人) 2019 藍光 REMUX 中文字幕

hk_aquarius · 發表於 2019-11-13 22:48:45

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

Bodies At Rest (沉默的證人) 2019 藍光 REMUX 中文字幕
2條 (繁體/簡体) 中文字幕, 對應 01:33:54，24.000 FPS
沉默的證人.png

請高手幫忙 OCR 製作 SRT, 謝謝!

R3D3 · 發表於 2019-11-15 20:22:10

smimasn 發表於 2019-11-15 03:29 PM
OCR若有錯誤，歡迎指正
繁體OCR

SUP 有 1078 行, 只 OCR 539 行, 每OCR 1 行就漏1行

ethan · 發表於 2019-11-16 16:55:05

本文最後由 ethan 於 2019-11-16 06:25 PM 編輯

FreeTong 發表於 2019-11-16 12:50 PM
繁體 OCR , 簡單校對

OCR若有錯誤，歡迎指正
港繁OCR

BODIES.AT.REST.2019.BLURAY.REMUX.1080P.AVC.DTS-HD.MA5.1.cht.srt (59.73 KB, 下載次數: 78)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
你這是哪門子校對? 樓上已經說了OCR出來少數百條字幕了
你校對完都沒發現少了一大堆嗎?
SUP 1078條, srt只有539條

版主請刪除2F, 4F的srt檔

FreeTong · 發表於 2019-11-17 13:15:36

本文最後由 FreeTong 於 2019-11-17 01:43 PM 編輯

終於搞好, OCR -> srt

1078句 @ 24FPS

BODIES.AT.REST.2019.BLURAY.REMUX.1080P.AVC.DTS-HD.MA5.1.cht.srt.zip (20.46 KB, 下載次數: 246)

相信是用 Tesseract 4.1.0 的中文字OCR, 可能分析有錯誤, 插入一些控制碼而發生錯誤.
現在改用 Binary image compare 可以成功輸出了.