블랙독(Black Dog) VIU字幕
本文最後由 leousu 於 2020-2-6 07:54 AM 編輯《Black Dog》（韓語：블랙독），為韓國tvN於2019年12月16日起播出的月火連續劇，由《38師機動隊》的黃俊赫導演與《Drama Stage－做最後一餐飯的女人》的朴周妍作家合作打造。此劇講述一個背負空降之名進入私立大峙高中任教的合約制老師，為了成為「真正的老師」而堅持在私立學校這個沒有硝煙的戰場上奮鬥的故事。台灣由愛奇藝台灣站自12/17起每週二三獨家播出。
本文最後由 iejulia 於 2020-2-7 04:10 PM 編輯
調整時間軸為 Next 版本
第12集字慢些 煩請高手調些 謝謝感恩 本文最後由 hyy620 於 2020-2-6 11:19 PM 編輯
根據iejulia提供第12集的1080p Next版本, 對應我的720p Next版本來更正時間軸。
希望能幫到ying1476對上啦。
感恩第12集字幕己調好了 但第14集 Next版本 字也慢些 可否幫忙 謝謝你感恩 不好意思追加15集也是慢些 不知那有調字幕教學 煩請高手再調過 謝謝 感恩 本文最後由 vshadow 於 2020-2-16 04:08 PM 編輯
根據iejulia提供第14, 15集的1080p字幕, 調整時間軸為720p Next版本, 並更正人名：皇甫洞---> 黃普通。
注：合併兩層樓成為一層樓。
頁:
[1]