hk_aquarius 發表於 2020-1-2 02:17:48

Doraemon: Moon Exploration (哆啦A夢: 大雄的月球探測記-台) 2019 港版藍光原碟中文字幕

本文最後由 hk_aquarius 於 2020-5-28 10:53 PM 編輯

Doraemon the Movie: Nobita's Chronicle of the Moon Exploration
(哆啦A夢：大雄的月球探測記-台/電影多啦A夢：大雄之月球探測記-港) 2019 港版藍光原碟中文字幕

注: 因片名過長, 主提作出了適量刪減 謝謝!

2條 (繁體/簡体) 中文字幕, 對應 01:50:42，23.976 FPS


請高手幫忙 OCR 製作 SRT, 謝謝!
另附粵語音軌免空地址





ethan 發表於 2020-1-3 06:10:03

很難得竟然是書面式用語, 完全沒看到粵口語式中文
幾個主角名也跟台譯差不多

OCR若有錯誤，歡迎指正
港繁OCR

FreeTong 發表於 2020-1-3 21:27:36

本文最後由 FreeTong 於 2020-1-3 09:31 PM 編輯

字幕及聲軌 前移 2085ms (即 -2085)
可對應片長 1:40:52 ...
Doraemon.Nobitas.Chronicle.of.the.Moon.Exploration.2019.1080p.BrRip.x265.HEVCBay.com.mkv

treebear 發表於 2020-5-27 05:58:59

可再上載粵語音軌嗎? 謝謝

hphp1 發表於 2021-7-4 22:18:26

可上傳台配音軌嗎？謝謝大大

a0975055306 發表於 2021-8-17 13:06:19

我可以唷

charleng 發表於 2021-8-27 10:24:21

本文最後由 charleng 於 2021-8-27 10:28 AM 編輯

https://mega.nz/fm/AqwmiQ5a 國語音軌 只放3天

Mr.John 發表於 2021-8-29 00:41:55

charleng 發表於 2021-8-27 10:24 AM
https://mega.nz/fm/AqwmiQ5a 國語音軌 只放3天

點開沒東西欸 連結是不是有問題呢

charleng 發表於 2021-8-29 09:39:17

本文最後由 charleng 於 2021-8-29 09:46 AM 編輯

Mr.John 發表於 2021-8-29 12:41 AM
點開沒東西欸 連結是不是有問題呢
我查一下
不好意思 設定錯誤 沒把分享設好

charleng 發表於 2021-8-29 09:44:07

https://mega.nz/file/hrA2jBgD#-QaaXMv1nPB002Rf9-zukdNb1xPV5URxEYXueh0wrmc
台配音軌

林x弘 發表於 2022-10-2 15:12:26

charleng 發表於 2021-8-29 09:44 AM
https://mega.nz/file/hrA2jBgD#-QaaXMv1nPB002Rf9-zukdNb1xPV5URxEYXueh0wrmc
台配音軌

請問台配音軌可以再傳一次嗎? 感恩=崇拜=

hphp1 發表於 2022-10-31 02:47:55

請問可以再上傳一次台配音軌嗎？檔案已經刪除了，謝謝樓上大大

EKK 發表於 2022-10-31 17:59:35

hphp1 發表於 2022-10-31 02:47 AM
請問可以再上傳一次台配音軌嗎？檔案已經刪除了，謝謝樓上大大

只有DD2.0 AAC
https://www.hd.club.tw/thread-259247-1-1.html
1F

hphp1 發表於 2022-11-1 04:35:01

EKK 發表於 2022-10-31 05:59 PM
只有DD2.0 AAC
https://www.hd.club.tw/thread-259247-1-1.html
1F

謝謝大大回覆，感謝大大分享，感恩
頁: [1]
查看完整版本: Doraemon: Moon Exploration (哆啦A夢: 大雄的月球探測記-台) 2019 港版藍光原碟中文字幕