glorialui 發表於 2020-1-3 12:17:25

검사내전 《檢察官內傳》VIU 字幕

本文最後由 glorialui 於 2020-4-9 11:07 AM 編輯

《檢察官內傳》（韓語：검사내전），為韓國JTBC於2019年12月16日起播出的月火連續劇，由《青春時代》系列的李太坤導演與朴妍善作家第三度合作打造。此劇講述一群不是身處高位的地方城市「職場人檢察官們」，他們過著平凡日子之時發生的故事。

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/6/67/Diary_of_a_Prosecutor.png

iejulia 發表於 2020-1-9 10:48:07

本文最後由 iejulia 於 2020-2-12 03:30 PM 編輯

調整時間軸 對應 Next 版本

jericho0711 發表於 2020-1-16 14:18:34

iejulia 發表於 2020-1-9 10:48 AM
調整時間軸 對應 Next 版本

第二、四集最後字幕跟1080 NEXT版本有點對不起來，附上修正後版本。


mz680910 發表於 2020-2-17 15:19:48

感謝大大無私分享...{:1_553:}

皮投 發表於 2020-3-3 16:29:27

太棒了!我正在找這字幕檔!

luobo333 發表於 2020-3-19 17:57:02

調整時間軸 對應 AppleTor 版本

qinzhicong 發表於 2021-9-5 11:48:45

非常感謝~~
頁: [1]
查看完整版本: 검사내전 《檢察官內傳》VIU 字幕