ランチ合コン探偵～恋とグルメと謎解きと～(午餐聯誼偵探) KKTV字幕
本文最後由 daniel鈞 於 2020-3-13 08:27 PM 編輯KKTV每周五更新
KKTV原字幕
本文最後由 Allen2010 於 2020-3-17 12:12 PM 編輯
EP01
624
00:36:38,408 --> 00:36:40,189
我也心有慼慼焉啊
慼 -> 戚
-----------------------------------
EP06
171
00:08:42,713 --> 00:08:43,724
這家夥想怎樣啊
家夥 -> 傢伙 (傢夥?)
------------------------------------
EP09
165
00:09:50,963 --> 00:09:56,036
裡面的東西卻在完全不同的
72號置物櫃裡發現
177
00:10:36,421 --> 00:10:40,447
可是72號櫃裡也沒有那個東西
552
00:31:50,355 --> 00:31:55,365
可是72號櫃子的確有手織毛帽吧
72號 -> 75號
本文最後由 schmidt 於 2020-3-18 07:42 PM 編輯
調整時間軸 搭配magicstar
本文最後由 jiakuamy 於 2020-2-5 01:50 AM 編輯
schmidt 發表於 2020-1-14 09:47 PM
調整時間軸 搭配magicstar
schmidt大第三集的字幕傳成古瀧兄弟出租中的字幕了！
※感謝S大已再上傳正確檔案；因本版塊無法自行使用道具刪除文章，版主可否幫忙刪除此條回覆？
幫 3F schmidt 兄補上 第九第十集…
schmidt 發表於 2020-1-14 09:47 PM
調整時間軸 搭配magicstar
WEBDL 字幕 EP03 重複了，但缺少了 EP01。
頁:
[1]