tuckind 發表於 2020-1-15 13:58:31

Pieces of April （非關女孩） R3字幕


SUB(04-TW, 06-HK) :


rmjsrbd 發表於 2020-1-15 16:44:01

本文最後由 rmjsrbd 於 2020-1-15 04:48 PM 編輯

lgp9997 發表於 2020-1-15 22:07:49

Ocr 錯字請告知,謝謝(內含台繁與港繁)

台繁微調對應 Webrip (01:19:57/23.976fps) 版

wb2013 發表於 2020-4-15 23:48:38

Ocr 錯字請告知

176
後侮-->後悔

433
過瀘器-->過濾器

516
趕決-->趕快

應該是用 IdxSubOcr 的典型錯誤

建議用SubRip+SUBTOSRT

---------------------------------------------------------------------


srt檔(調整對應版本如下)
(R3TW)
頁: [1]
查看完整版本: Pieces of April （非關女孩） R3字幕