hill661205 發表於 2020-1-15 19:13:23

15 Minutes of War (狙擊獵殺：救援行動) R3字幕

本文最後由 hill661205 於 2022-3-17 03:33 AM 編輯

****未經當事人同意，嚴禁轉載****

又名: L'intervention
台版DVD(01:38:26)

fatbibis 發表於 2020-1-15 21:34:12







kanulau 發表於 2020-1-16 16:27:48

根據 2F 調整對應 01:38:24 版本


風逸蘭 發表於 2020-1-19 12:26:43

477
你應該找個好丈夫>妳

wolala002 發表於 2020-1-31 17:09:21

15.Minutes.Of.War.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG

a338590 發表於 2020-5-24 06:59:15

本文最後由 a338590 於 2020-5-24 07:02 AM 編輯

862
01:08:00,842 --> 01:08:02,759
那是誰？
俄國的GRU（軍情局）或KGB特務？ -------->蘇聯

866
01:08:12,634 --> 01:08:16,176
你若回報俄國介入 -------->蘇聯
那你這隊就會解散

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
官方這次國名的翻譯大錯特錯!
現在這個國家已經是民主國家,官方國名叫俄羅斯 簡稱俄國!
可是影片所敘述的事件當時,這個國家還是共產國家,
那時國名稱作:蘇維埃社會主義共和國聯邦,
也就是我們所熟知的簡稱"蘇聯"
俄國是俄國.蘇聯是蘇聯! 完全不一樣!


頁: [1]
查看完整版本: 15 Minutes of War (狙擊獵殺：救援行動) R3字幕