SYSP 發表於 2020-1-19 17:13:16

Fagara（花椒之味）港版藍光原碟中文字幕




Fagara 2019

Sup原檔未調校，對應01:57:59/24.000 FPS


繁體中文-HK：

簡體中文-CN：

ethan 發表於 2020-1-20 14:36:11

本文最後由 ethan 於 2020-1-20 03:14 PM 編輯

SUP第110行, 122~125行沒字幕, 並非OCR遺漏

同行不同人對白只有空格, 全加上破折號
OCR若有錯誤，歡迎指正
繁中OCR

makeover1986 發表於 2020-2-2 00:03:48

請問小弟在版上有看到https://www.hd.club.tw/thread-259886-1-1.html 這個藍光原碟字幕，不知有哪位前輩知道是否為台版字幕？謝謝

尾行星人 發表於 2020-2-18 03:03:38

花椒之味國語音軌
https://drive.google.com/file/d/1RveBdzaViqe3Rca_LoHpPKol33mbdARG/view?usp=sharing
頁: [1]
查看完整版本: Fagara（花椒之味）港版藍光原碟中文字幕