Pontypool 2008 (幽靈電台) R3字幕
本文最後由 hcwu386 於 2020-2-22 08:56 PM 編輯澎堤池/ 殭屍廣播放送時/ 幽靈電台/ Pontypool (2008) R3
idx+sub: from Morrowind
SRT: (2020.2.22 訂正至2F)
本文最後由 風逸蘭 於 2020-2-23 10:50 AM 編輯
有 19 處 密糖 要改成 蜜糖
有 2 處 卡密兒 要改成 卡蜜兒
有 2 處 鳴 要改成 嗚，除了第三處 哀鳴
565
00:24:21,239 --> 00:24:24,970
距離電台約三…呃，五公尺遠>英文 kilometers，公里
1005
00:41:11,782 --> 00:41:14,114
所以表達情愛的詞彙…>所有，英文 All
頁:
[1]