幻羽流年 發表於 2020-2-21 20:25:22

映画クレヨンしんちゃん 暗黒タマタマ大追跡 (蠟筆小新劇場版1997：黑暗珠珠大追擊) R3字幕

本文最後由 幻羽流年 於 2020-3-3 05:18 PM 編輯



繁體中文sub字幕，提取自臺版DVD，對應時長01:39:17，29.97FPS。
同時也請求好心人OCR轉檔成srt格式，感謝~~~

字幕下載：





colucolu003 發表於 2020-2-23 00:19:06


純OCR，若有錯誤，歡迎指正。

頁: [1]
查看完整版本: 映画クレヨンしんちゃん 暗黒タマタマ大追跡 (蠟筆小新劇場版1997：黑暗珠珠大追擊) R3字幕