hkskw 發表於 2009-7-31 13:31:45

[SNSD - Let's Talk about Love + Gee] - Lyrics (Traditional Chinese Subtitle) for

Hi All,

少女時代

Attached is the idx/sub file for this super k-pop hit song in 2009 1st half.

It looks OK in computers but not so good in Media Player like Dvico Tvix 6500 V2.

If there's expert who can convert this idx/sub to SRT, it will be great.

You need to adjust the beginning time of the attached subtitle but the timing between all the lines thereafter is perfect.

Use this together with the MPEG2 1920X1080 Full HD video clips of program ----- (1) Goodbye Stages Mar 27 KBS2 Music Bank or
(2) Mar 28 2009 MBC Music Core or (3) Mar 29 2009 SBS.

zzzz69930 發表於 2009-10-31 00:04:51

字幕耶~~時間點上希望都適合

过路人 發表於 2009-12-29 05:41:11

真是能干的人，制作字幕也是強手，太令人佩服和感謝了！

d0936924001 發表於 2010-7-9 20:37:11

好棒有字幕 謝謝分享

qkcca 發表於 2010-7-10 00:05:24

高清影片搭上字幕真的很棒
感謝辛苦製作字幕與分享
頁: [1]
查看完整版本: [SNSD - Let's Talk about Love + Gee] - Lyrics (Traditional Chinese Subtitle) for