painbirds 發表於 2020-3-2 20:50:54

Fight For My Way (三流之路) Netflix字幕

本文最後由 painbirds 於 2020-3-2 09:00 PM 編輯



三流之路 / 쌈, 마이웨이 / Fight For My Way (2017)

分享一些老劇的Netflix官方字幕。簡中。



star6786 發表於 2020-8-10 16:06:34

Netflix這部老劇的翻譯實在是有失水準，語句不通順，錯誤也很多，Amazon版本的中文字幕也是半斤八兩，比較下來，品質都不如當時的friDay字幕。
頁: [1]
查看完整版本: Fight For My Way (三流之路) Netflix字幕