hkskw 發表於 2009-8-3 15:13:25

[IU - You Know] - Lyrics (Traditional Chinese Subtitle) for K-Pop Song

Hi All,

Attached is the idx/sub file for this K-pop hit song in 2009 2nd half.

It looks OK in computers but not so good in Media Player like Dvico Tvix 6500 V2.

If there's expert who can convert this idx/sub to SRT, it will be great.

You may need to adjust the beginning time of the attached subtitle but the timing between all the lines thereafter is perfect.

Use this together with the MPEG2 1920X1080 Full HD video clips of programs like KBS2 Music Bank, MBC Music Core,
SBS, etc.

[ 本帖最後由 hkskw 於 2009-9-8 17:11 編輯 ]

INORANSINA 發表於 2010-7-11 13:23:01

多謝樓主分享

elvisc94 發表於 2011-11-23 13:41:35

感謝原po分享~
這場表演的中字字幕全靠原po的作作
IU那美妙的歌聲加上原PO的字幕
才得以了解IU歌詞中的詞意

laig5476 發表於 2014-2-18 18:21:22

谢谢楼主分享。。
頁: [1]
查看完整版本: [IU - You Know] - Lyrics (Traditional Chinese Subtitle) for K-Pop Song