Fxe 發表於 2020-4-5 12:46:04

The Whistlers（吹哨奇案）繁中字幕

本文最後由 Fxe 於 2020-7-15 10:24 AM 編輯


對話分行，對應，一處空格處補上標點，唇->脣

無硬字幕版本

kanulau 發表於 2020-10-6 16:04:32

調整對應 01:37:14 版本


cory 發表於 2020-10-18 13:19:50

調整時間軸對應（01:37:30）版本：



「唇」是「脣」的異體字，1F沒註明則易誤導為原錯字。







風逸蘭 發表於 2021-7-5 13:48:07


504
00:55:24,235 --> 00:55:27,115
奇可的位置在那個方向>哥
頁: [1]
查看完整版本: The Whistlers（吹哨奇案）繁中字幕