wifea 發表於 2020-4-17 13:15:46

Nobody Knows (無人知曉) friDay 字幕

本文最後由 wifea 於 2020-4-22 11:41 AM 編輯

Nobody Knows (無人知曉) friDay 字幕

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/6/68/Nobody_Knows_SBS.png


每35分鐘1集共32集
更新至32集
時間軸自行調整











mikawa 發表於 2020-4-26 15:18:56

自己手動調整的NEXT 720P版本

star6786 發表於 2020-4-28 21:23:23

調整前幾集對應CHDWEB，viu質量不如friDay


wonyoung6666 發表於 2020-4-29 09:28:49

求高手調整deresisi版本

poy 發表於 2020-8-4 22:08:15

感謝樓主發表的字幕，調整時間軸以符合 Appletor 的版本

djurouyi7894 發表於 2020-10-28 23:54:06

根據5樓字幕，自行調整對應1080P.x265.0utlaw 繁中版本字幕。

rabbitli1978 發表於 2021-11-13 19:05:55

感謝樓主分享

IOU9527 發表於 2024-7-5 23:36:05


回報

Deresisi版本>> 下載 5F 的 AppleTor 版本可用

另外 VIU 版本真的不行，看得快吐血

頁: [1]
查看完整版本: Nobody Knows (無人知曉) friDay 字幕