When My Love Blooms (花樣年華-生如夏花) friDay字幕 Netflix字幕
本文最後由 waterkiro 於 2021-1-9 08:44 PM 編輯電視台：tvN
劇名：花樣年華-生如夏花
集數：16集
編劇：全熙英
導演：孫政賢《要先接吻嗎?》《對，就是那樣》《結婚三次的女人》
演員：
劉智泰《異夢》《Mad Dog》《The Good Wife》
李寶英《Mother》《悄悄話》《神的禮物-14天》
朴珍榮《會讀心術的那小子》《藍色海洋的傳說》《親愛的恩東啊》
全少妮《男朋友》《夜半門開》《惡霸警察》
劇情簡介：
本劇描述40代女性與初戀重逢之後發生的一系列愛情故事。
friDay字幕：
調整時間軸對應1080P-AppleTor版本：
Netflix字幕(取自NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-Imagine)：
本文最後由 a8661 於 2020-6-15 07:24 PM 編輯
依樓主提供的Friday版本調整為NEXT 720P版
本文最後由 TaipeiTarzan 於 2020-5-27 07:38 PM 編輯
a8661 發表於 2020-4-30 09:41 PM
依樓主提供的Friday版本調整為NEXT 720P版
a8861 第一集的字幕對不上，重新調整時間，若有不完美，敬請修正。 TaipeiTarzan 發表於 2020-5-27 05:04 PM
a8861 第一集的字幕對不上，重新調整時間，若有不完美，敬請修正。
閣下的版本...跟我的影片對不上 本文最後由 TaipeiTarzan 於 2020-5-28 07:54 PM 編輯
a8661 發表於 2020-5-28 07:21 PM
閣下的版本...跟我的影片對不上
這我就不知道了，目前就只有第一集對不上字幕，其他九集都沒有問題。若有其他網友也是對不上第一集，就可以參考我的版本。{:1_557:}
NEXT 720P 版，第13集
話說哪位dalao給調一版Deresisi的全集發下唄
謝咯~ burafosi965 發表於 2020-7-9 03:46 AM
話說哪位dalao給調一版Deresisi的全集發下唄
謝咯~
Deresisi跟AppleTor版本一樣
頁:
[1]