oka 發表於 2020-5-8 18:35:56

영혼수선공 (靈魂修繕工) VIUTV字幕

本文最後由 oka 於 2020-6-28 05:40 PM 編輯

(靈魂修繕工) VIUTV字幕


a8661 發表於 2020-5-8 23:50:11

本文最後由 a8661 於 2020-6-29 03:24 PM 編輯

依據樓主所提供的字幕合併調整為 NEXT 720P 版本

Ncsutv 發表於 2020-5-10 17:49:19

本文最後由 Ncsutv 於 2020-6-10 10:40 PM 編輯

謝謝"oka"的字幕分享,小弟已調整時間軸供需要的人
對應 Fix.You.1080p.HDTV.x265-0utlaw的版本

EP19-20

EP17-18

EP15-16

EP13-14

EP11-12

EP09-10

EP07-08

EP05-06


EP03-04



EP01-02







adan.89lion 發表於 2020-6-13 01:51:08

本文最後由 adan.89lion 於 2020-6-28 01:25 AM 編輯

接續 "Ncsutv"，調整 Outlaw 版本的時間軸
（註：21-24 集調整為 720p NEXT 無廣告版本）

E09E10


E11E12


E13E14


E15E16


E17E18


E19E20


E21E22 + E23E24 (註：為 720p NEXT 無廣告時間軸)


curryho 發表於 2020-7-5 09:24:59

a8661 發表於 2020-5-8 11:50 PM
依據樓主所提供的字幕合併調整為 NEXT 720P 版本

感謝提供

306195443 發表於 2021-6-17 12:57:04

感谢分享，这个剧的字幕找好久了

tien7689 發表於 2021-6-27 13:39:51

Friday 字幕 32集

cory 發表於 2021-6-27 15:21:29

tien7689 發表於 2021-6-27 01:39 PM
Friday 字幕 32集

你另在LINE TV字幕帖又PO了一樣這份friDay字幕，沒必要發重複
以後翻譯不同的官字建議可新開帖。
頁: [1]
查看完整版本: 영혼수선공 (靈魂修繕工) VIUTV字幕