SYSP 發表於 2020-5-19 15:08:23

Top Gun(捍衛戰士)UHD 藍光原碟中文字幕

本文最後由 SYSP 於 2020-5-19 05:07 PM 編輯







Top Gun 1986

Sup原檔未調校,對應01:49:26/23.976 FPS


繁體中文-TW:

繁體中文-HK:

簡體中文-CN:

hyundai 發表於 2020-5-19 20:45:12

dada-fang 發表於 2020-5-19 03:35 PM
1986年米契爾上尉綽號為小孤牛,現今第二集改為獨行俠
繁體中文-TW:
小孤牛版


時間軸好像不對喔....
https://i.imgur.com/SE1do8N.jpg

dada-fang 發表於 2020-5-19 21:02:03

hyundai 發表於 2020-5-19 08:45 PM
時間軸好像不對喔....

啊!獨行俠版拿1080p的來用了,忘了更新時間謝謝告知。

ethan 發表於 2020-5-19 22:26:47

本文最後由 ethan 於 2020-5-19 10:54 PM 編輯

dada-fang 發表於 2020-5-19 03:35 PM
1986年米契爾上尉綽號為小孤牛,現今第二集改為獨行俠
繁體中文-TW:
小孤牛版

請問一下, 這是你OCR的?
因為根據3F的截圖, 你有個字幕時間軸剛好是我以前OCR的BD版時間軸
OCR UHD卻有著BD時間軸? 怎麼看就是怎麼怪
https://www.hd.club.tw/thread-254023-1-1.html

再加上看你過往的帖子應該沒什麼在OCR吧?
突然發表OCR還都沒錯誤, OCR成品與我之前的完全一樣, 只多了被添加的英文片名
說實在的OCR新手不太可能完全沒錯
就算字庫沒錯, 也會有多餘空格或漏掉空格的問題

我那帖是有設權限的, 如果不是你自己OCR的話你就不該轉載到別帖
就算我沒設權限, 你把別人OCR的貼到別帖卻沒註明就真的很有問題
以上都是我個人合理揣測, 如果的確是你自己OCR的話我先道歉
但如果的確是用我OCR的改時間軸的話. 請移除字幕

ETS 發表於 2020-5-25 04:20:12

OCR


307
00:21:47,599 --> 00:21:50,268
我討厭她這樣,狗屎  他

Song3 發表於 2020-5-25 21:55:53

简体中文-CN SRT

fongbobo 發表於 2020-5-27 01:43:37

能OCR港繁嗎?

sadasdasd12 發表於 2022-3-7 21:20:33

本文最後由 sadasdasd12 於 2022-3-7 09:23 PM 編輯

另一個帖有港繁OCR

Water215 發表於 2022-5-31 23:04:41

fongbobo 發表於 2020-5-27 01:43 AM
能OCR港繁嗎?

同求OCR港繁體。

GouldLin 發表於 2022-6-15 21:42:42

依5F字幕將分行對話加上"-"

☆BEST☆ 發表於 2022-8-21 07:11:28


小孤牛全數替換為獨行俠
冷如冰全數替換為冰人

monster_ken 發表於 2022-9-6 11:36:24

謝分享

pong2013 發表於 2022-9-11 11:51:48

thank you for sharing

88624129 發表於 2022-9-11 16:45:25

感謝分享{:1_547:}
頁: [1]
查看完整版本: Top Gun(捍衛戰士)UHD 藍光原碟中文字幕