風逸蘭 發表於 2020-5-31 16:27:37

Lolita (一樹梨花壓海棠) 1962 藍光原碟字幕

原檔 SUP 轉自 https://r3sub.com/show.php?id=9a787f6047

SRT 轉自
http://assrt.net/xml/sub/181/181437.xml 並初步做 裏裡 & (（修改

可以對應 Lolita.1962.720p.BluRay.x264-SiNNERS

ethan 發表於 2020-5-31 17:19:51

樓上的srt一樣老毛病, 繁轉簡後再轉回繁, 一堆走鐘的字

OCR若有錯誤，歡迎指正


原檔疑似漏字處, 沒看片未做修改
1899
妳爸爸以為我男朋友
會想情書給妳？

Song3 發表於 2021-12-9 20:25:04

SUP问题：
818
晦（嗨）
861
我的耳边不断醒（响）起这个声音
1203
你在柜台跟夜班经里（理）办住房的时候
1887
-她还好吧？
-今天她（好）多了
1899
你爸爸以为我男朋友
会想（写）情书给你？
2284
（他因杀害克莱尔奎特利
等待审待（判））
==========
ENG-SRT
頁: [1]
查看完整版本: Lolita (一樹梨花壓海棠) 1962 藍光原碟字幕