pp.vincent 發表於 2020-6-26 14:02:15

Johnny Mnemonic (捍衛機密) R3字幕

本文最後由 pp.vincent 於 2020-6-28 12:30 PM 編輯







捍衛機密 (1995)
https://www.imdb.com/title/tt0113481/

調整時間軸，可對應以下版本。
Johnny.Mnemonic.1995.1080p.BluRay.x264-MOOVEE (01:36:42) 23.976/fps

idx+sub (EN+TW)






sadasdasd12 發表於 2022-6-29 08:51:29

求srt

jyswan 發表於 2023-5-6 13:42:38

sadasdasd12 發表於 2022-6-29 08:51 AM
求srt

已经OCR，稍许调整，并转成繁简

cory 發表於 2023-5-9 21:23:38



這到底是哪裡的R3字幕？最初以為是港版，結果香港片名《非常任務》…
翻譯不像台版R3官方繁中字幕；
例如：犯罪團伙，台灣都稱之犯罪集團，夾雜些簡中和中國大陸用語


頁: [1]
查看完整版本: Johnny Mnemonic (捍衛機密) R3字幕