zelda_zelda02 發表於 2020-8-29 19:57:56

Alice (愛麗絲) 繁體字幕 更新16集(全)

本文最後由 zelda_zelda02 於 2020-10-25 12:00 PM 編輯

對應 Alice.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor 版本

字幕出處於VIU，然後合併和調整時間軸。

iejulia 發表於 2020-8-31 14:36:15

本文最後由 iejulia 於 2020-9-7 03:06 PM 編輯

依據樓主版本調整時間軸為 Next

Akimasa 發表於 2020-9-10 10:45:45

Next版本的字幕 後半段時間軸都對不上

stop119 發表於 2020-9-12 08:52:18

本文最後由 stop119 於 2020-10-25 10:31 AM 編輯

Deresisi-版本
9/12앨리스.E05.200911.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi:
9/13앨리스.E06.200912.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi:
9/19앨리스.E07.200918.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi:
9/20앨리스.E08.200919.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi:
9/26앨리스.E09.200925.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi:
9/27앨리스.E10.200926.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi:
10/6   Alice E01~04 srt-Deresisi:
10/10앨리스.E11.201009.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi:
10/11앨리스.E12.201010.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi:
10/17
10/18
10/25
10/25





5vay9xxv 發表於 2020-9-16 04:06:20

辛苦了 Next版本的字幕 中後段會對不上 希望可以修正

milc 發表於 2020-9-17 13:29:27

本文最後由 milc 於 2020-10-27 12:40 AM 編輯

依據樓主版本調整時間軸

已調整NEXT正確時間版

HeavyHearted 發表於 2020-10-1 12:33:22

stop119 發表於 2020-9-12 08:52 AM
Deresisi-版本
9/12앨리스.E05.200911.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi:
9/13앨리스.E06.200912.1080p. ...

大大 你好 請問有1-4集嗎?{:1_553:}

stop119 發表於 2020-10-6 16:00:55

本文最後由 stop119 於 2020-10-6 04:02 PM 編輯

HeavyHearted 發表於 2020-10-1 12:33 PM
大大 你好 請問有1-4集嗎?
10/6 已上傳 Alice E01~04 srt-Deresisi:srt

ohla2004 發表於 2022-7-8 04:09:35

依據4F版本，調整時間軸配合此格式影片
Alice.S01.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-RARBG
頁: [1]
查看完整版本: Alice (愛麗絲) 繁體字幕 更新16集(全)