wb2013 發表於 2020-9-12 01:20:11

Damage(烈火情人)台版字幕




Damage.烈火情人.1992

idx+sub檔(調整對應版本如下)


srt檔(調整對應版本如下)



pate0313 發表於 2020-9-14 23:46:53

調整對應＆對話分行，片名加註符號，片長01:51:18(23.976fps)

Fxe 發表於 2020-9-21 21:12:14

2020 重映時候的字幕，應該是在這版基礎上潤色。

monei 發表於 2020-12-17 20:35:01

本文最後由 monei 於 2021-11-22 11:20 PM 編輯

Fxe 發表於 2020-9-21 09:12 PM
2020 重映時候的字幕，應該是在這版基礎上潤色。
您這個重映時的字幕應該是24fps的吧？我把這個字幕調整了一下配合bluray 23.976版。
頁: [1]
查看完整版本: Damage(烈火情人)台版字幕