MAN哥 發表於 2020-9-17 22:50:13

God of Gamblers(賭神)1989 藍光原盤字幕

God of Gamblers
(賭神)



繁簡粵文+英文 SUP字幕:https://mega.nz/folder/FkZwTChY#XOeGP45dVRTyrD6mrLIKGQ

[對應 BluRay 2:06:19 / 24 FPS]

chiurin 發表於 2020-9-18 18:46:05

純OCR,如有錯漏請自行修正(字幕包含未分行及已分行)

cysckh 發表於 2024-8-9 21:34:20

本文最後由 cysckh 於 2024-8-12 06:48 PM 編輯

修改為書面語,以原片廣東語為準
臺灣用語本人不太懂,如有錯漏不對的地方請看倌自行修改


真的不明白為甚麼會有人這麼無聊來按下反對,本人一片熱誠將廣東語文字轉譯為書面語,好讓台灣人士能看的明白
這是多麼漫長多麼艱苦的工作,「好心著雷劈,良心當狗肺」,這是最後一次



頁: [1]
查看完整版本: God of Gamblers(賭神)1989 藍光原盤字幕