xxixixx 發表於 2020-9-28 15:20:16

The Lucky Guy (行運一條龍) 1998 藍光原盤字幕

The Lucky Guy (行運一條龍) 1998
港版藍光原盤 繁/簡SUP字幕
字幕轉自The Lucky Guy 1998 HKG Blu-ray 1080P AVC TrueHD 5.1-doraemon
特此感謝！

[ 對應 BluRay 1:39:37 / 24 FPS ]






senaxxx 發表於 2021-1-4 12:02:54

跪求 srt，感激萬分

sunxinyumax 發表於 2021-3-31 20:09:51

求 srt

cysckh 發表於 2021-4-9 00:11:11

本文章最後由 cysckh 於 2021-5-10 11:53 PM 編輯

本文最後由 cysckh 於 2021-4-10 09:30 PM 編輯

OCR，更正幾個錯別字，補回第280, 340, 486, 605, 654, 893, 896, 930, 954, 955, 1414, 1418, 1419句字幕缺漏

因為原SUP字幕檔於bdsup2sub顯示為25FPS，所以出現Timecode的IN & OUT POINT尾數為5的不正常現象


現附上純OCR 及 將歌詞置於畫面上方的SRT檔兩個
頁: [1]
查看完整版本: The Lucky Guy (行運一條龍) 1998 藍光原盤字幕