David@NY 發表於 2020-10-20 11:06:15

Watchmen S01 (守護者 第一季) 藍光原盤繁中字幕


https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTDMHxGc74aulFR2vN-2rpnnJi8l8hNGjz01Scu378lWkcQPuf0


對應 BluRay 版本






pate0313 發表於 2020-10-20 11:51:02

藍光原盤幹嘛不直接發在藍光區就好了？

ethan 發表於 2020-10-20 18:40:26

字體是華納慣用的標楷體, 但是稍粗
把image pre-processing從預設270調成220就能不用一直輸入了

九集中只有三集莊姓譯者的有標點, 其他集都只有空格

OCR若有錯誤，歡迎指正

頁: [1]
查看完整版本: Watchmen S01 (守護者 第一季) 藍光原盤繁中字幕