willy0988219 發表於 2020-10-29 00:03:59

姉ちゃんの恋人(姐姐的戀人) KKTV、Netflix 繁中字幕 全9集

本文章最後由 willy0988219 於 2021-5-4 08:25 PM 編輯




KKTV


--> 感謝4F,已做修正








Netflix(5/4新增)



arnafwatc73 發表於 2020-11-4 10:36:01

希望有MagicStar版本,謝謝,感恩。

草莓果汁 發表於 2020-11-5 18:17:36

arnafwatc73 發表於 2020-11-4 10:36 AM
希望有MagicStar版本,謝謝,感恩。

MagicStar 匹配

happykid99 發表於 2020-12-24 11:02:52

本文最後由 Fxe 於 2020-12-24 01:33 PM 編輯



姐姐的戀人03.rar 裡
檔案 "03.srt "

552
00:30:20,836 --> 00:30:23,175
我很高醒您覺得感動

"高醒" --> "高興"

MS版或NSBC版影片與KK版實際的內容長度是一樣的,
只是起始點有0~0.2秒的偏差,直接套用也可以啦。
看不順眼的話,底下有調整過的。

姐姐的戀人(MS版)E01~06.zip


姐姐的戀人(NSBC版)E07~09.zip

c090112 發表於 2021-2-22 08:27:29

本文最後由 c090112 於 2021-2-23 12:16 PM 編輯

姐姐的戀人 MagicStar.AMZN版

此為MS新發的版本 與先前版本有4s左右的時間差





頁: [1]
查看完整版本: 姉ちゃんの恋人(姐姐的戀人) KKTV、Netflix 繁中字幕 全9集