wb2013 發表於 2020-10-30 23:06:42

John Q(迫在眉梢)台版字幕

本文最後由 wb2013 於 2020-10-30 11:07 PM 編輯




John Q.迫在眉梢.2002

idx+sub檔和srt檔(未調整時間軸)



idx+sub檔(調整對應版本如下)


srt檔(調整對應版本如下)


06
甚麼-->什麼

354
沈重-->沉重

606

但最後決定權在董事會            -但最後決定權在董事會
就這樣，把他送回家    -->      -就這樣，把他送回家

889
1939
重覆-->重複

1314
1316
隻-->支




頁: [1]
查看完整版本: John Q(迫在眉梢)台版字幕