hill661205 發表於 2020-11-1 19:55:05

Steel Rain2: Summit (鋼鐵雨：深潛行動) R3字幕

****未經當事人同意，嚴禁轉載****

台版DVD(02:11:27)

fatbibis 發表於 2020-11-1 20:25:25







pate0313 發表於 2020-11-2 13:55:49

這條字幕的翻譯品質堪憂，一堆地方該翻不翻，連韓文的硬字幕都翻了，然後也沒有逗號，難不成這是甲上的通病嗎？還是只有這條字幕是這樣...

judo520 發表於 2020-11-7 14:42:35

本文最後由 judo520 於 2020-11-7 02:44 PM 編輯

按2F VTS_01_0-SRT (Unicode) (含分行)調整

DOGE 發表於 2022-6-19 17:08:44

有善心人士能幫忙調整Steel.Rain.2.2020.KOREAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT的時間軸嗎
2:22:10
其他文章好像都是web版的

richard1247 發表於 2023-2-8 08:37:31

本文最後由 richard1247 於 2023-2-8 08:44 AM 編輯

上傳錯誤，麻煩請版主刪除，感恩

richard1247 發表於 2023-2-8 08:42:52

調整時間軸，以符合Steel.Rain.2.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-影片檔
頁: [1]
查看完整版本: Steel Rain2: Summit (鋼鐵雨：深潛行動) R3字幕