Beyond The Dream (幻愛) 2019 藍光原盤字幕

xxixixx · 發表於 2020-12-7 18:56:57

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 xxixixx 於 2020-12-9 02:26 PM 編輯

Beyond The Dream (幻愛) 2019
港版藍光原盤繁/英SUP字幕
字幕轉自TTG，特此感謝！

[ 對應 BluRay 1:58:47 / 24 FPS ]

Beyond The Dream 2019 BluRay 1080p x264 TrueHD 7.1.jpg

Beyond The Dream 2019 BluRay 1080p x264 TrueHD 7.1.jpg

Beyond The Dream 2019 BluRay_CHT.rar (7.16 MB, 下載次數: 122)

Beyond The Dream 2019 BluRay_ENG.rar (6.41 MB, 下載次數: 21)

SRT字幕轉自WiKi

Beyond The Dream 2019 BluRay_CHT.srt (59.99 KB, 下載次數: 217)

ABChan · 發表於 2020-12-13 18:22:44

Beyond The Dream 2019 BluRay_CHT.srt

169、189、201 癥 -> 症
307 周 -> 週
376 札 -> 紮

cory · 發表於 2020-12-13 20:56:14

ABChan 發表於 2020-12-13 06:22 PM
Beyond The Dream 2019 BluRay_CHT.srt

169、189、201 癥 -> 症

依台灣教育部重編國語辭典修訂本

169「癥狀」不用改。

該字幕「周」和「週」相通不用改。

2周-週.jpg

[BD] Beyond The Dream (幻愛) 2019 藍光原盤字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問

[BD] Beyond The Dream (幻愛) 2019 藍光原盤字幕

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

評分

瀏覽過的討論區

熱門推薦

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver| 本網站特別聘請蔡家豪律師為本站法律顧問