hkskw 發表於 2009-8-24 18:54:52

[SNSD - 3!4!] - Lyrics (Traditional Chinese Subtitle) for K-Pop Song

Hi All,

Attached is the idx/sub file for this K-pop song appearing in Aug 2 SBS Inkigayo -Summer Special.

It looks OK in computers but not so good in Media Player like Dvico Tvix 6500 V2.

If there's expert who can convert this idx/sub to SRT, it will be great.

You may need to adjust the beginning time of the attached subtitle but the timing between all the lines thereafter is perfect.

并肩的幸福 發表於 2010-5-1 19:54:40

这个字幕是有了，可是到哪儿去找相应的资源呢

虽然如此，还是很感谢的

dune0630 發表於 2010-5-1 21:55:16

090802 SBS 인기가요 3!4!(with 룰라).tp

對應這一天的字幕

鐵奧 發表於 2010-5-8 19:46:31

感謝大大分享字幕=崇拜= =崇拜= =崇拜=

OCEANDEEP 發表於 2010-6-3 01:23:01

找了很久,終於讓我找到字幕~~~感動@-)

wgfans 發表於 2010-12-17 13:40:30

手头有视频没有字幕 哈哈 这个好啊 thank you！！
頁: [1]
查看完整版本: [SNSD - 3!4!] - Lyrics (Traditional Chinese Subtitle) for K-Pop Song