hkskw 發表於 2009-8-24 19:10:30

[T-ara - Lie] - Lyrics (Traditional Chinese Subtitle) for K-Pop Song

Hi All,

Attached is the idx/sub file for this K-pop song appearing in Aug 2 SBS Inkigayo -Summer Special.

It looks OK in computers but not so good in Media Player like Dvico Tvix 6500 V2.

If there's expert who can convert this idx/sub to SRT, it will be great.

You may need to adjust the beginning time of the attached subtitle but the timing between all the lines thereafter is perfect.

阿卡特 發表於 2009-12-17 16:14:20

got it~ thanks!

xzcsdasd 發表於 2010-4-24 06:30:10

感谢分享字幕，好像t-ara的字幕很少见

qoo555 發表於 2010-4-24 19:51:47

剛找這首歌聽了一下
第一次聽謊言這首歌..還不賴...感謝hkskw版大
順便Lyrics SubtitleOCR srt

T-ara - Lie


T-ara - Lie


[ 本帖最後由 qoo555 於 2010-5-9 19:06 編輯 ]

jason770214 發表於 2010-6-7 23:19:52

T-ara的字幕真的很少見, 還是以SNSD為大宗

小棒鎚 發表於 2010-6-8 11:24:36

感謝樓主的字幕分享
也感謝qoo555 兄把他製作成srt檔
因為我都用KMP播放
感覺srt檔比較好用一些.....:)
頁: [1]
查看完整版本: [T-ara - Lie] - Lyrics (Traditional Chinese Subtitle) for K-Pop Song