查看: 2547|回覆: 3
收起左側

[分享] Boss Level (迴路追殺令) 繁中字幕

[複製連結]

發表於 2021-1-29 08:15:57 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x
Boss Level (迴路追殺令) 繁中字幕

對應版本
Boss-Level-(2020)-(1080p)-[WEBRip]-[5-1]-[YTS-MX]
01:40:38
Boss Level (迴路追殺令).jpg

Boss.Level.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].rar

31.89 KB, 下載次數: 446

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
samay + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分


發表於 2021-2-23 16:16:42 | 顯示全部樓層
這個字幕我覺得翻得也不錯,對應Boss.Level.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT版本

Boss.Level.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip

33.77 KB, 下載次數: 279

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
tloook + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2021-3-5 14:14:03 | 顯示全部樓層
根據2F調整時間軸,對應 BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 版本:
Boss.Level.2020.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.cht.srt (116.58 KB, 下載次數: 387)
回覆

使用道具 舉報


發表於 2021-3-16 00:31:04 | 顯示全部樓層
本文最後由 tedkiss99 於 2021-3-16 12:37 AM 編輯

部份語譯 台灣口吻

夥計  >> 兄弟
肯定 >> 一定

1143
01:31:57,125 --> 01:31:59,917
媽了個巴子,老子要上了  >> 管他去死,我這就走



Boss.Level.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt.zip

35.03 KB, 下載次數: 200

評分

參與人數 1名聲 +10 精幣 +10 收起 理由
tloook + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴Core16客廳5.4.6開箱!
25年專業劇院路終遇驚喜美
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴
當英倫貴族遇上法國大腦與美式肌肉:Tannoy Dimension 經典重生記
當英倫貴族遇上法國大腦與
當英倫貴族遇上法國大腦與美式肌肉:Tannoy Dimension 經典重生
Sharkwire鯊魚 Genesis 創世紀保險絲:打通器材任督二脈!無法淺嘗輒止的極致電流鍊聲術
Sharkwire鯊魚 Genesis 創
Sharkwire鯊魚 Genesis 創世紀保險絲:打通器材任督二脈!無法淺
MadVR Labs 全新體驗中心 —— 與 StormAudio 攜手打造「家庭劇院的終極巔峰」
MadVR Labs 全新體驗中心
MadVR Labs 全新體驗中心 —— 與 StormAudio 攜手打造「家庭劇
南臺灣首座Storm Audio風暴EVO AoIP/Starke Sound P 11.6.6.7超級劇院落成!
南臺灣首座Storm Audio風
南臺灣首座Storm Audio風暴EVO AoIP/Starke Sound P 11.6.6.7超

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表