xxixixx 發表於 2021-2-19 16:34:18

Last Ghost Standing (鬼請你看戲-台 / 鬼請你睇戲-港) 1999 藍光原盤字幕

本文最後由 xxixixx 於 2021-2-22 04:12 PM 編輯

Last Ghost Standing (鬼請你看戲-台 / 鬼請你睇戲-港) 1999
藍光原盤 繁/簡/英SUP字幕

[ 對應 BluRay 1:25:27 / 24 FPS ]








**感謝2/F師兄提示，已更新繁體CHT字幕**

ivan_lo 發表於 2021-2-20 02:29:02

Last Ghost Standing 1999 BluRay_CHT.rar 係簡SUP字幕

路過的人 發表於 2021-3-2 02:07:24

從中國字幕網抓來的官方DVD版本

微調時間軸符合藍光版本，對話分行，跟版主發表的字幕內容是一樣的





cysckh 發表於 2024-3-11 18:33:48

本文最後由 cysckh 於 2024-3-11 06:39 PM 編輯

OCR，將 年月日 及 電話號碼 等，統一為阿拉伯數字
頁: [1]
查看完整版本: Last Ghost Standing (鬼請你看戲-台 / 鬼請你睇戲-港) 1999 藍光原盤字幕