마우스 (Mouse/窺探) friDay繁中字幕 全20集+特輯1+番外2集+精華1集+尾聲1集
本文章最後由 siyua 於 2021-5-21 03:03 PM 編輯劇名：마우스 (Mouse/窺探)
主演：李昇基、李熙俊、朴柱炫、景收真
集數：20集
簡介：此劇講述了公認的正直青年、社區巡警－鄭巴凜（李昇基飾）與幼時因殺人魔父母雙亡、
只為復仇成為無視法律的刑警－高武治（李熙俊飾），
兩人一起面對被稱為精神病患者中前1%最惡毒的「掠食者」後，發生了完全顛倒命運的追緝劇。
播出：每週三四
字幕版本出處：friDay
適用影片版本：AppleTor
電視劇播出時間就依照下列檔案的排序為播出順序
目前第5、6、8、15、17集先匹配了Phanteam版本（與AppleTor兩個版本應可共用）。
特輯：
番外：
精華：
尾聲：
本文章最後由 scs0806 於 2021-5-21 06:33 PM 編輯
本文最後由 scs0806 於 2021-4-10 08:13 PM 編輯
以版主的字幕調整的next版本 5、6集Phanteam版本字幕，同样匹配AppleTor版本的5、6集。 第七集字幕不太同步，時間軸做了調整，供參！
對應 1080P - AppleTor 版本與 1080P - Deresisi 版本 ~~ 本文章最後由 asshol1 於 2021-4-18 02:21 PM 編輯
scs0806 發表於 2021-3-5 08:59 PM
本文最後由 scs0806 於 2021-4-10 08:13 PM 編輯
以版主的字幕調整的next版本
第 5,6 集有點對不上, 不確定是不是我的問題, 底下是修正後的版本
本文章最後由 scs0806 於 2021-4-15 09:08 PM 編輯
asshol1 發表於 2021-4-14 08:29 PM
第 5 集有點對不上, 不確定是不是我的問題, 底下是修正後的版本
剛剛檢查了一下可能是當初沒存好檔所致
本文章最後由 wsian 於 2021-5-20 11:57 PM 編輯
番外 從樓主轉Next 版本
大大辛苦了
謝謝樓主分享
頁:
[1]