Happily Ever After(自虐之詩)台版字幕
Happily Ever After.自虐之詩.2007
https://asianwiki.com/Happily_Ever_After_(2007-Japan)
idx+sub檔和srt檔(未調整時間軸)
srt檔(調整對應版本如下)
20
401
447
530
拼-->拚
414
525
煙-->菸
422
要不要入我們？-->要不要加入我們？
490
494
味增湯-->味噌湯
651
消遙-->逍遙
672
氣仙沼的鮭魚在從哪邊捕來的-->氣仙沼的鮭魚是從哪邊捕來的
頁:
[1]