willy0988219 發表於 2021-4-12 11:02:18

ネメシス(Nemesis) friDay繁中字幕 全10集

本文最後由 willy0988219 於 2021-12-7 11:11 PM 編輯



繁中：












日文：friDay應該是放棄更新日文及雙字幕了










雙字幕：











scs0806 發表於 2021-4-20 19:46:50

本文章最後由 scs0806 於 2021-6-12 11:59 AM 編輯

依版主提供的字幕修改為MagicStar版本

Allen2010 發表於 2021-6-11 22:14:43

本文章最後由 Allen2010 於 2021-6-20 05:39 PM 編輯

EP02
420
00:25:21,832 --> 00:25:23,223
逮補他

補 -> 捕

514
00:30:35,367 --> 00:30:36,356
木嶹嗎

563
00:33:34,909 --> 00:33:38,416
那時木嶹最後有點卡住

嶹 -> 嶋
-------------------------------------------------------
E07
386
00:20:34,935 --> 00:20:37,793
這麼說是要逮補烏丸囉

補 -> 捕

xucangui 發表於 2021-6-20 19:17:51

根据楼主提供的字幕调整的MagicStar版第10集

okra0193 發表於 2021-7-8 10:39:45

雙字幕：

gfocus 發表於 2022-11-2 15:47:56

感謝分享！

diagodu 發表於 2024-8-20 22:18:11

誰有hulu的加長版字幕啊
頁: [1]
查看完整版本: ネメシス(Nemesis) friDay繁中字幕 全10集