Gamera 3 Revenge of Iris 1999 (卡美拉３：邪神覺醒) 藍光原碟中文字幕
本文章最後由 feixinping 於 2021-4-15 07:58 PM 編輯台版藍光原碟提取
https://www.hd.club.tw/data/attachment/forum/month_1111/1111300057e668271fc59183fb.jpg
https://www.hd.club.tw/data/attachment/forum/month_1111/11113000575edf27fc2c8f8e23.jpg
2SUP+2SRT。一條為原時間軸字幕，另一條經調軸匹配4k修復版。
Gamera.3.-.Revenge.of.Iris.TW
Gamera.3.-.Revenge.of.Iris.TW（for 修復版）
SUP轉OCR
修正原字幕若干不妥之處，如“他”→“她”、“比良”→“比良坂”、“綾乃”→“綾奈”(比良坂、綾奈為日原字幕叫法)
頁:
[1]