Corpse Bride 2005(地獄新娘)藍光原盤字幕
本文章最後由 Song3 於 2021-4-22 11:21 PM 編輯僵尸新娘 / 骷髅新娘 / 提姆波顿之地狱新娘(台) / 添布顿怪诞尸新娘(港)
适合蓝光1：17：11版本
TW SUP
HK SUP
TW SRT（简体）
HK SRT（简体）
EN SRT
==========
HK SRT修改:
274
为此我感深（深感）痛苦地
带给你们一个不幸的消息
282
你的一而（面）之词罢了
426 620 621 659
但见到了你,就觉得应该和你斯（厮）守…
454
你怎么就不明白呢?
这都是误会,我跟（根）本不会娶你
字幕修改處
99
贊 → 讚
標點符號半形轉全形
TW SRT 字幕簡體轉繁體
直接匹配以下版本
1F OCR HK SUP
2F TW SRT
108 482 533 620 628 642 缺少 姐
[已解決]
本文最後由 hk_aquarius 於 2025-9-18 11:08 PM 編輯請問一下此片有沒有國/粵語配音音軌?
期待上載分享, 謝謝.
頁:
[1]