The Shawshank Redemption (刺激1995)
本文最後由 popo 於 2021-7-12 07:49 AM 編輯美版The Shawshank Redemption Release Date:09/14/2021
終於等到這部. 期待非常久
不過從imdb上的資訊看不出來母帶是否為真4K?
還沒收藏的舊片只剩下這部還有另外:
1歡迎光臨死亡小鎮
2險路勿近
3蝴蝶效應
還是希望會發啦! 做最終收藏
台版暫定2021/09 發行，目前正在抓亞洲地區MOQ數量才能決定，是發鐵盒或是膠盒版本。 美版 4K UHD/BD 雙碟鐵盒版，4K UHD採用Dolby Vision、HDR10+
英版 The Shawshank Redemption 2021/09/13銷售
美版The Shawshank Redemption 4K Ultra HD + Blu-ray + Digital，先前的BD版音效為Dolby TrueHD 5.1，發售4K UHD以及BD音效為DTS-HD MA 5.1也算是有重新製作。
英版 The Shawshank Redemption - Zavvi Exclusive 4K Ultra HD Steelbook (Includes Blu-ray) Release Date: 13 September 2021
這部竟然出4K~~期待很久了~~ 4K宣傳預告
https://www.youtube.com/watch?v=PLl99DlL6b4 韓版
*4K UHD
Commentary by Frank Darabont
*BD
Commentary by Frank Darabont
Hope Springs Eternal: A Look Back at The Shawshank Redemption (30:56)
Shawshank: The Redeeming Feature (48:11)
The Sharktank Redemption (24:42)
Stills Galleries: Tim Robbins (01:06)
Stills Galleries: Morgan Freeman (00:50)
Stills Galleries: Tim & Morgan (00:34)
Stills Galleries: Supporting Cast (02:02)
Stills Galleries: Behind-the-Scenes (03:02)
Bogs Takes a Fall (04:21)
New Fish Arrive (04:02)
Theatrical Trailer (02:10)
台版 刺激1995 UHD+BD 雙碟限定鐵盒版 發行日期：2021/09/17
日本橋資訊廣場 資訊提供，刺激1995 UHD字幕有問題，待確認相關後續處理問題將另行通知，不便之處 請多包涵。原廠通知。華納這版應該都港式翻譯。 有問題疑問請洽得利影視情報站詢問。 致 親愛的消費者 https://www.facebook.com/deltamac/posts/5014551008574846
關於此次得利發行【刺激1995】 UHD+BD鐵盒的繁體中文字幕問題，我們深感抱歉。以下為處理進度報告：
一. 本公司獲知問題第一時間已向片商反應，並要求盡速協助處理此問題。
二. 本產品是由片商直接製作字幕並成品進口台灣，其中UHD和藍光兩碟片繁體中文均出現翻譯問題。
三. 依過往經驗，片商會修正字幕並重壓碟片提供更換，然而目前為止本公司尚未獲得片商對此事的處理方式。
四. 懇請消費者耐心等候，待取得片商正式回覆後本公司將公告後續處理辦法；若對此產品有疑慮希望直接退貨的消費者，我們完全能夠理解，煩請持完整產品(完整包裝和碟片)和購買憑證向原通路進行退貨。
*若已拆封照樣可退貨
感謝消費大眾一直以來對我們的支持。
此次發行造成的種種困擾及不便，再次向您深深致上歉意！ 本文最後由 tonyliao 於 2021-9-29 10:54 PM 編輯
popo 發表於 2021-9-28 06:36 PM
致 親愛的消費者 https://www.facebook.com/deltamac/posts/5014551008574846
關於此次得利發行【刺激1995 ...
詢問香港網友港版的狀況 ,
得到的回覆 ~ 已確認 4K 版内既繁體中文係台式風格翻譯，但因爲無任何台灣俚語問題，所以唔會構成理解問題，可放心。
難到港版和台版是不同版本？該不會是片商將台港２地的片子送錯了？
本文最後由 popo 於 2021-9-29 10:53 PM 編輯
台港是共版，但繁體中文有些詞彙跟早期發的藍光版本字幕有不同，以及有些微的出現簡體的用語直接轉換成繁體。
頁:
[1]