man125 發表於 2021-5-11 12:04:14

Shrek 1-4集(史瑞克-台/史力加-港)藍光原碟中文字幕

本文章最後由 man125 於 2021-5-11 06:57 PM 編輯


















SYSP 發表於 2021-5-11 20:39:05

本文章最後由 SYSP 於 2021-5-13 02:38 AM 編輯


♋Shrek 1
⏩台繁SUP → OCR → SRT：
⏩港繁SUP → OCR → SRT：



♊Shrek 2
⏩台繁SUP → OCR → SRT：
⏩港繁SUP → OCR → SRT：


♉Shrek 3
⏩台繁SUP → OCR → SRT：
⏩港繁SUP → OCR → SRT：



♈Shrek 4
⏩台繁SUP → OCR → SRT：
⏩港繁SUP → OCR → SRT：


man125 發表於 2021-5-11 21:04:56

SYSP 發表於 2021-5-11 08:39 PM

還欠史力加 2 (粵)-SRT=崇拜=

Verson 發表於 2021-5-17 19:20:43

4k版本

路過的人 發表於 2021-7-12 17:20:17

微調時間軸符合以下版本




頁: [1]
查看完整版本: Shrek 1-4集(史瑞克-台/史力加-港)藍光原碟中文字幕