Daylight (十萬火急) 藍光繁中
轉自 https://r3sub.com/show.php?id=5f02557681翻譯與 DVD 不同
2F OCR，其餘修正不一一列舉
142
00:12:30,667 --> 00:12:32,418
艾希莉，鉤了！ > 夠
968
01:22:49,381 --> 01:22:54,386
我想這相當困難，如果鉤幸運… > 夠
197
00:18:54,133 --> 00:18:55,843
勒杜派>洛
204
00:19:08,022 --> 00:19:11,150
- 連收費站都炸光了
- 指揮官呢7 >？
206
00:19:13,069 --> 00:19:14,362
我是說新的指握官>揮
本文章最後由 xman566 於 2021-5-31 09:10 AM 編輯
OCR & 調整時間碼 對應REMASTERED
歡迎除錯字, 完善字幕
v1.01 修改?為全形
v1.02 修正1F抓出的5個錯誤
v1.03 修正以下錯誤
230 修正分行符號
339 黌 -> 覺
358 顱 -> 顧
422 從手控 -> 徒手挖
674 黌 -> 覺
811 黌 -> 覺
1060 憧嗎 -> 懂嗎
1083 離間 -> 離開
1129 口惡 -> 可惡
1274 修正分行符號
調慢1S
匹配1:54:24
頁:
[1]