風逸蘭 發表於 2021-5-24 10:13:59

Random Hearts (疑雲密佈) R3DVD 繁中

本文章最後由 風逸蘭 於 2021-5-28 07:56 PM 編輯


[*]sub 轉自 https://r3sub.com/show.php?id=R34yKV15075 無繁中 OCR
[*]sub 譯本基本與 https://r3sub.com/show.php?id=j0KTsC17105 一致,但是 Amazon SRT 裡有好多處尾部的字不見了,需要重新比對 sub 校正過一次
[*]Random.Hearts.1999.BluRay.1080p.x264-Japhson.srt 是自己對照後的修改版本


例如:

17
00:02:15,970 --> 00:02:18,305
今天是星期五,一定會很多人

26
00:03:12,026 --> 00:03:14,194
特魯,她在講電話,馬上下來

47
00:04:35,818 --> 00:04:37,736
我說我們不拿行動委員會的錢






頁: [1]
查看完整版本: Random Hearts (疑雲密佈) R3DVD 繁中