xxixixx 發表於 2021-5-25 18:00:59

Breakout Brothers (逃獄兄弟) 2020 藍光原盤字幕

Breakout Brothers (逃獄兄弟) 2020
藍光原盤 繁/英SUP字幕
懇請幫忙OCR字幕，感謝。

[ 對應 BluRay 1:30:03 / 24 FPS ]






cysckh 發表於 2021-6-3 00:01:11

本文章最後由 cysckh 於 2021-6-3 03:19 PM 編輯

OCR，更正幾個錯別字，有錯請指正

fatbibis 發表於 2021-6-3 09:49:01













cysckh 發表於 2021-6-3 12:19:22

fatbibis 發表於 2021-6-3 09:49 AM


「陞」一字我也認為是矯枉過正

cory 發表於 2021-6-3 13:51:54

cysckh 發表於 2021-6-3 12:19 PM
「陞」一字我也認為是矯枉過正

要舉證用字、詞…正確與否，請以官方版本的字辭典為準。香港是否有教育局等政府機構推出的字辭典我不清楚，
但是台灣就是依據教育部版本的為準：


通用的字、詞就別再自作主張任意改掉，
除非你都將其指出為異體字，否則就易誤導他人該字為錯字

cysckh 發表於 2021-6-3 15:09:51

本文章最後由 cysckh 於 2021-6-3 03:22 PM 編輯

cory 發表於 2021-6-3 01:51 PM
要舉證用字、詞…正確與否，請以官方版本的字辭典為準。香港是否有教育局等政府機構推出的字辭典我不清楚 ...
中國同胞！鼓掌=
頁: [1]
查看完整版本: Breakout Brothers (逃獄兄弟) 2020 藍光原盤字幕