hill661205 發表於 2021-6-5 23:01:04

The Asadas (淺田家!) R3字幕

****未經當事人同意，嚴禁轉載****
台版DVD(02:07:04)

fatbibis 發表於 2021-6-8 11:48:50





gogo701047 發表於 2021-6-27 18:50:57

fatbibis 發表於 2021-6-8 11:48 AM


感謝哥分享SRT檔

tokion 發表於 2021-7-5 11:29:21

對話分行，調整時間軸，對應2:07:20版本


wb2013 發表於 2021-7-5 16:59:36

原DVD的時間軸轉幀率 24FPS-->23.976FPS
就可以直接對應 The.Asadas.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

idx+sub檔(調整對應版本如下)


srt檔(調整對應版本如下)


460
打電話他也不接-->打電話給他也不接
頁: [1]
查看完整版本: The Asadas (淺田家!) R3字幕