peedan 發表於 2021-7-4 10:06:05

악마판사(惡魔法官) friDay繁中字幕 全16集

本文最後由 peedan 於 2021-8-23 01:00 PM 編輯



Friday字幕(僅VTT轉SRT)

















Phanteam等WEB-DL版本(如AppleTor, 不適用Next)
調整時間軸配適
The.Devil.Judge.E01.1080p.H264.AAC.WEB-DL-Phanteam版本(適用多數除Next外的WEB-DL版本)


















老杯杯 發表於 2021-7-5 01:10:03

本文最後由 老杯杯 於 2021-8-23 06:28 PM 編輯

參照樓主版本 調整時間軸對應 720P - NEXT 版本

microndun 發表於 2021-7-5 18:19:53

本文最後由 microndun 於 2021-8-22 05:53 PM 編輯

調整時間軸對應F1RST









stop119 發表於 2021-7-8 12:04:11

本文最後由 stop119 於 2021-8-23 01:53 PM 編輯

提供Apple 版本:
E01~E02:
E03:
E04:
E05:
E06:
E07~E08:
E09~E10:
E11:
E12:
E13:
E14:
E15~E16:

csd131 發表於 2021-7-12 11:29:06

本文最後由 csd131 於 2021-8-23 03:26 PM 編輯

根據樓主版本調整時間軸對應 720P - NEXT 版本

birdrain 發表於 2021-7-19 16:16:41

stop119 發表於 2021-7-8 12:04 PM
提供Apple 版本:
E01~E02:
E03:


請問大大有第五、第六集apple版本的更新嗎？謝謝大大分享～～

stop119 發表於 2021-7-20 00:22:15

birdrain 發表於 2021-7-19 04:16 PM
請問大大有第五、第六集apple版本的更新嗎？謝謝大大分享～～

已補至5,6集

birdrain 發表於 2021-7-20 09:11:37

stop119 發表於 2021-7-20 12:22 AM
已補至5,6集

謝謝大大的提供～超快速度就補上真是效率驚人！

Allen2010 發表於 2021-8-24 19:47:42

本文最後由 Allen2010 於 2021-8-25 11:29 PM 編輯

E01
316
00:25:06,727 --> 00:25:10,460
這個…與論熱度不會太高了嗎

與論 -> 輿論
-------------------------------------
E05
821
00:59:10,143 --> 00:59:12,309
(犯對16% 贊成84%)

864
01:01:41,409 --> 01:01:44,776
(犯對8% 贊成92%)
休庭回來之後 本庭將宣告判決

犯對 -> 反對
------------------------------------
E06
819
01:01:39,661 --> 01:01:43,095
"在此向全體國民 至上深深歉意"

至 -> 致

rabbitli1978 發表於 2021-11-14 07:08:14

感謝樓主分享！
頁: [1]
查看完整版本: 악마판사(惡魔法官) friDay繁中字幕 全16集