gentleneko 發表於 2021-7-5 20:27:05

ボクの殺意が恋 をした (我的殺意戀愛了) Viu HK繁中字幕 全10話(第8話已修复更新)

本文最後由 gentleneko 於 2022-4-11 03:58 PM 編輯

2021年日劇






繁中源軸













【求助】2003年日劇 ビギナー（我們都是新鮮人/司法研習8人組）DVD/VCD中文字幕 [主演：美村里江 小田切讓]

ok1877 發表於 2022-3-18 14:45:37

第八話字幕好像不對

rogerkid815 發表於 2022-3-18 19:40:01

ok1877 發表於 2022-3-18 02:45 PM
第八話字幕好像不對

可以請您提出有哪些地方不對嗎？

ok1877 發表於 2022-3-19 05:10:13

rogerkid815 發表於 2022-3-18 07:40 PM
可以請您提出有哪些地方不對嗎？

就是對不上台詞，第八話不知道是不是放錯了？

ok1877 發表於 2022-3-19 05:16:43

就是第八話字幕跟七話一樣，請您賜予正確的，不勝感激！

gentleneko 發表於 2022-4-11 15:57:38

ok1877 發表於 2022-3-19 05:16 AM
就是第八話字幕跟七話一樣，請您賜予正確的，不勝感激！

感謝指出問題，第8話字幕已修復更新
頁: [1]
查看完整版本: ボクの殺意が恋 をした (我的殺意戀愛了) Viu HK繁中字幕 全10話(第8話已修复更新)