pate0313 發表於 2021-7-8 15:11:35

Gossip Girl S01 (新花邊教主 第一季) HBO GO繁中字幕

本文最後由 pate0313 於 2022-8-20 12:16 AM 編輯



僅VTT轉SRT，請其他人協助調整

上半部：
下半部：

guangmo 發表於 2021-7-8 15:56:10

本文最後由 guangmo 於 2021-12-3 10:32 AM 編輯

上半部：繁簡英














下半部：繁簡英















pate0313 發表於 2021-11-25 18:46:10

已在1F開始更新下半部

頁: [1]
查看完整版本: Gossip Girl S01 (新花邊教主 第一季) HBO GO繁中字幕